pilota punpara etorri

[baita ere heldu, erorijin aditzekin]

1 ad esap
nahierara gertatu.

  • Pilota punpara jin zaigu oraingoan.
  • Bere afera guzietan nahi bezala heldua zen bere bizian, oro punperat erortzen.

 

2 ad esap
harroa dena umildu, apaldu.

  • –Eginahalak egin ditugu aitorrarazi nahiz, bai eztitik eta bai bortitzetik. –Etorriko da, bai, noizbait pilota punpara.

en be taken/brought down a peg (or two).
es bajarse los humos.

sarrera erlazionatuak
artobero-usainak kendu

 

« Hiztegiaren aurkibidera