atze-mardo egon

ad esap
ezer egin gabe egon, egonean egon.

  • Zuek egon atze-mardo, lanak berez eingo direlakuan.

en not lift a finger.
es no dar ni palo, no dar/pegar palo al agua.
fr ne pas en ficher une, ne pas en branler une.

sarrera erlazionatuak
garagarra irabazi, mahatsa eduki, pikorik ez egin, zakurraz egon, zotzari ziria sartu; alu-jorra, potro-jorra, zakur; alfer-gorotz, bandil, bertangozo, jandalo, zorriek jan behar; bertan gozo, eulikeriatan, kokoak jota, onenak apartatzen

 

« Hiztegiaren aurkibidera