kaka dariola egon

1 ad esap
kaka egiteko gogo handia izan.

  • Kaka daridala nao ta oaindik ordu erdia iristeko.

en be shitting oneself.
es cagarse (por las patas), irse de varetas.
fr chier dans son froc.

 

2 ad esap
urduri edo beldurrez egon.

  • Lasterketa daukanian kaka dariola egoten da.
  • Kaka dariola daude denak, ea zer izango.

en be scared shitless, shit oneself.
es cagarse (por las patas), estar cagado -a (de miedo).
fr chier dans son froc.

 

« Hiztegiaren aurkibidera