trapu

1 iz
pertsona zitala, gizatxarra.

  • Kulpik ez duen aingeru ona trapu gaiztotzat hartuta.
  • Ni haren semia naiz, holako trapua, aitak etxetik aurrian bialitakua.
  • Nire arreba duk, Patxi, baina etziak trapu zuzena.

en crook, rotter.
es sinvergüenza, mangante.

sarrera erlazionatuak
arrain, arrain zantar, exar, imelapur (1), txorikume

 

2 adj
[pertsona] ez ona; tranpatia eta fede txarrekoa.

  • Hire semeak neska trapu hura ez din merezi.
  • Ez hadi sartu negoziotan horrekin, trapu samarra duk eta.

sarrera erlazionatuak
esku-kako, korapilo (4)

 

3 adj
[asmoa, ekintza, negozioa] iluna, nahasia; badaezpadakoa.

  • Gizon bat hasten bada ganadu-tratuan, ibili beharko du txit era trapuan.

es turbio -a.

 

« Hiztegiaren aurkibidera