kargatu

1 ad
haurdundu.

  • Andrea kargauta dauka.
  • Hi behintzat, ezkondu hintzenean, laster kargatu hintzen.

en knock up.
es preñar; quedarse preñada.

sarrera erlazionatuak
bete (3), izorratu (2), poxelatu; aldean eduki, ekartzeko egon; katigu (1); fardel (2), hezur berri; maleta, tuntux

 

2 ad
asko edan, mozkortu.

  • Atzo afalostian kokoteraino kargau ginen.
  • Gizon hau aurkitzen da oso kargatuta, laster ikusiko da zutik lo hartuta.

en get pissed, get sloshed.
es ponerse pedo, tajarse.
fr se bourrer la gueule, se saouler la gueule.

sarrera erlazionatuak
belztu, inkatu, kakatu (2), kakotu, sasoitu, sats egin (2), tantikatu (1), teteletu, txepeldu; kaka egina (1), tantiko; kaleak neurtu

Oharra
Ikus Euskaltzaindiaren Euskararen Herri Hizkeren Atlasean herriz herriko formak mozkor(ti) eta mozkor-mozkor eginda kontzeptuetarako.

 

3 adj
logura handiak jota.

  • Pierris eta harekin zirenak ziren logalez kargatuak.

sarrera erlazionatuak
txakur beltzak lepora salto egin

 

« Hiztegiaren aurkibidera