[baita ere kaka-mokordo]
1 iz
gizakien eta abere batzuen gorotz lodi gogorra.
- Txakur-mokordoa.
- Mokordo luze eta lodia.
en turd.
es mojón, zurullo.
fr crotte.
sarrera erlazionatuak
fula, kaka (1), sats
2 iz
gauza gogaikarria edo baliorik gabekoa.
- Bilera orain? Nik eztut irentsiko mokordo hori!
- Berriro’re zinetokira eramango nau beste kaka-mokordo bat ikustera.
en crap, rubbish.
es mierda, porquería, bazofia.
fr merde, daube.
sarrera erlazionatuak
[gauza] kaka (2), kaka mindu, zakurraren putz (1); [gauza zein pertsona] euli-kaka, txori-kaka
3 adj (irain.)
erdeinagarria, ezdeusa.
[emakumeekin mokorda erabil daiteke]
- Haur mokordoa, hoa hemendik.
- Mokorda bat zara!
en bloody, goddamned.
es puñetero -a, de mierda.
fr saleté de, foutu(e).
sarrera erlazionatuak
kaka (4-5), kakatsu (3), komunzulo; kakandre, kakagizon, kakaputz
4 adj
txikia; mozkotea.
- Zaldi mokordo bat altxatu ezinda.
- Gizon hori da mokordo bat.
en shorty, short-arse.
es canijo -a, tapón.
fr nabot(e).
sarrera erlazionatuak
bazpi, kupa-tapoi, zorri
« Hiztegiaren aurkibidera
Iruzkin berriak