(iron.)
1 ad esap
azala eduki.
- Ona da errotaria, emateko artoaren lekuan garia.
es ser un(a) jeta, ser un(a) listo -a.
2 ad esap
aldarte txarreko egon; gaiztoa izan.
- Ona duk bera! Segitzen ba’igu makilekin, puskatuko zizkiuk hezurrak.
- Onak itun haiek! Inguru hartako gizon-emakumeak larrutzen zitiztenan.
3 ad esap
burugogorra izan.
- Moxolok etsi? Ezta, ezta… Ona zen bera arimaren zaletasuna lagatzeko!
es bueno -a es, menudo -a es.
sarrera erlazionatuak
berea-egiteko, zipotz (1)
4 interj [ona da!]
egoera txarra dela adierazteko esapidea.
- Oilategiari behako bat, oilarrik ez han. Ona diagu!
- Hauxe duk ona! Eta orain, zer egin?
es qué movida, vaya historia.
« Hiztegiaren aurkibidera
Iruzkin berriak