zipotz

1 adj
burugogorra.

  • Bai zailtasun ilun eta zipotza haiena!

en pig-headed.
es cabezón -ona.

sarrera erlazionatuak
berea-egiteko; ona izan (3)

 

2 adj (irain.)
aiurri gaiztokoa.

  • Irten zait neskame zipotz eta prestuez hura.
  • Zipotz, doilorra!, zer egin diok ene seme laztanari?
  • Zipotza izan ni ta neurekoia, inoren arrazoietara etortzeko!

es bastard, scumbag.
es cabrón -ona, capullo -a.
fr connard -asse, enculé(e), enfoiré(e).

sarrera erlazionatuak
alu (1), demontreetako, puta (3)

 

3 adj
txarra, kalitate txarrekoa.

  • Lan zipotza.
  • Zelako film zipotza!

en crummy, pants.
es fatal, infumable.
fr pourri(e).

sarrera erlazionatuak
mantar, putruska (2), soseko, txatxar

 

4 adj
zikoitza.

  • Ez izan hain zipotza eta gonbida nazak afaltzera.

en stingy, tight fisted.
es agarrado -a, roñoso -a.
fr radin(e).

sarrera erlazionatuak
mando zahar, zisku-estu; atzazalpeko kaka ere ez eman

 

« Hiztegiaren aurkibidera