(iron.)
1 da ad
haserretu.
[baita ere mutil/neska ona jarri]
- Aitak aituko balin ona jarriko luken!
- Ona jarri zen andre hau makurkeri honekin!
- Mutil ona jarri zen jokuan tranpa ein ziotelako.
- Neska ona jarri zitzaion bere asmo txarrak igarri zizkionean!
en get pissed off, go mad.
esmosquearse, ponerse de mala leche.
fr quimper, se foutre en pétard.
sarrera erlazionatuak
aldrebestu, alutu, apotu (2), atzez jarri, bolatu (1), erretxindu, goiak jo, goxoa jarri, koskatu (2), lepotik gora eragin/egin, muker eragin/egin, mukertu, odol txarra egin(arazi), pindartu, pipertu, potrotu, putzak eduki, sepatu, txirrindatu, zaputzak hartu, zipoztu (1)
2 du ad
jipoia edo zentzabide zorrotza eman.
- Eztauka berak gure errukirik. Onak jarri gaitu!
es dar para el pelo, poner fino -a.
sarrera erlazionatuak
azkurak kendu, dantzatu, kaka atera, kurratu, makila dantzatu, pastelak partitu, pentsu lehorra eman; berotu (3), egur (1), jorrada (1), lixiba (2), melada, orraztu (3), ostia zaparrada, palu, partxe
« Hiztegiaren aurkibidera
Iruzkin berriak