txapela okertu

ad esap
(norbait) burutik egin.

  • Horri txapela okertu zaio. Etzaigu ba ate joka hasi goizeko hiruretan!

en lose it, go nuts.
es írsele la olla/pinza, perder la chaveta.
fr sortir de ses gonds, péter les plombs.

sarrera erlazionatuak
egin (1), kaskatu (1), koskatu (1), pitzatu (1), tinbratu, txingautu, txoratu (1); atrapatuta, borratuta, pitza-pitza eginda, pitzatuta, teilatutik izorratuta, txingatuta, txoratuta (1); ganbara alokatuta eduki, pitzatuta eduki, takada eduki, txikotak faltatu, zartada eduki

« Hiztegiaren aurkibidera