txoratu

1 ad
zoratu.

  • Seme horrek txoratu egingo zaitu zu.
  • Txoatu haiz uste bauk barkamena eskatuko diala.
  • Gizajoa, ia txoratu zaigu!

en go round the bend.
es irse de la olla.
fr péter les plombs.

sarrera erlazionatuak
egin (1), kaskatu (1), koskatu (1), pitzatu (1), tinbratu, txapela okertu, txingautu; atrapatuta, borratuta, pitza-pitza eginda, pitzatuta, teilatutik izorratuta, txingatuta, txoratuta (1); ganbara alokatuta eduki, pitzatuta eduki, takada eduki, txikotak faltatu, zartada eduki

 

2 ad
liluratu, asko gustatu; pozez bete.

  • Zenbat eta gehiago begiratzen dion, hainbat gehiago liluratzen eta txoratzen da.
  • Etxeko denak txoratzeko nahikoa zara zu, erregintxo.
  • Euskal Herriaren ohitura jatorrek eta kanta ederrek txoratu naute.
  • Bertso on batek txoratzen zuen gizona.
  • Hor geunden pozez txoratzen.

en go mental for.
es chiflar, molar (mogollón), pirrar.
fr kiffer.

sarrera erlazionatuak
txora-txora egin; pasatua

 

« Hiztegiaren aurkibidera