bargasta

1 iz ƞ adj (irain.)
emakumea iraintzeko hitza (fama txarrekoa, promiskuoa, etab.).

  • Neska bargasta batek egin zun estritis, begiak ase ditut ipurdi ta titiz.

en slapper, slut.
es furcia, golfa, guarra.
fr marie-couche-toi-là.

sarrera erlazionatuak
ahardi, ailart, apote, arpera, atso puta, atsobero, bagats, daldaxa, fardel (3), filda (2), galots, hegal-hautsi, karruin, lastaira, likits, lumi, makera, mari-purtzil (1), maritzar (1), mari-zirtzil, ollaka, puta (2), putanga, txino, urdanga, urdaxka, zarratatu, zarratera, zirrilda (2)

 

2 iz ƞ adj
lotsagabea, bihurria.

  • Haren negarrez kupitu gabe, bi mutil bargastak hasi ziren jo ta jo pilotan.
  • Elur denboran, mutil bargastak, izanik grina txarrenekua, goiz jaiki ta herriz kanpuan ipintzen du txori zepua.

en cheeky, sassy; scamp.
es descarado -a, sinvergüenza; gamberro -a, revoltoso -a, trasto.
fr culotté(e), gonflé(e); fripon(ne).

sarrera erlazionatuak
atrebitu, bandera, lantzoi, maskara; arranpalo bezala begira; maskararen aurpegia eduki, sudur printzak bereak izan; ez zara txarra!; apareju, azal, demonio, erreminta, Infernuko Patxi, papartz (2), traste, tresna, txaplata (2), xixiko (1), zapo (2)

 

« Hiztegiaren aurkibidera