maritzar

1 iz (irain.)
emakumea iraintzeko hitza (lizuna, promiskuoa, etab.).

  • Maritzar hainbat Joanestzar bada munduan. [Joanestzar = ‘calzonazos’]

en slapper, whore-bag.
es guarra, puta (puta zorra, grandísima puta…).
fr marie-couche-toi-là, traînée.

sarrera erlazionatuak
ahardi, ailart, apote, arpera, atso puta, atsobero, bagats, bargasta (1), brageta-handi, daldaxa, fardel (3), filda (2), galots, hegal-hautsi, karruin, lastaira, likits, lumi, makera, mari-purtzil (1), mari-zirtzil, ollaka, puta (2), putanga, txino, urdanga, urdaxka, zakil-erre, zakil-handi, zarratatu, zarratera, zirrilda (2)

 

2 iz (pei.)
prostituta.

  • Begok maritzarra ematen dun soineko labur horrekin!

en tart, trollop.
es buscona, furcia.
fr grue, putain.

sarrera erlazionatuak
filda (1), julis, kania, lepazuri, lilitto, mari-bideetako, mari-purtzil (2), ohara, puta (1), pailarda, señorita; putar (1)

 

« Hiztegiaren aurkibidera