[baita ere putinga]
iz (irain.)
emakumea iraintzeko hitza (lizuna, promiskuoa, etab.).
- Berriz ere hor dira putinga txar hoiek, hoa ta bidal itzak hortik.
Oharra
Putanga Arratian erabiltzen ei da. Hango euskaran, -nga atzizkiak zentzu negatiboa eransten die andrazkoekin lotutako hitzei: andranga, fardulanga, faringa, txusanga, zoranga… Puntinga aldaera, berriz, Leitzan dago bildua. Era bitxian, iturri batzuen arabera, putanga “canarismo” bat da, eta putinga Txileko hitza.
en slut, (little) tart.
es furcia, puta (puta zorra, grandísima puta…).
fr traînée.
sarrera erlazionatuak
ahardi, ailart, apote, arpera, atso puta, atsobero, bagats, bargasta (1), daldaxa, fardel (3), filda (2), galots, hegal-hautsi, karruin, lastaira, likits, lumi, makera, mari-purtzil (1), maritzar (1), mari-zirtzil, ollaka, puta (2), txino, urdanga, urdaxka, zarratatu, zarratera, zirrilda (2)
« Hiztegiaren aurkibidera
Iruzkin berriak