kaka (bat) zuretzat!

interj
norbaiti mespretxua adierazteko esamoldea.

[kaka osteko indargarriak: alu(a), ostia, puta, zahar(ra)…]

  • Kaka hitzat!, kakitzat! [= hiretzat]
  • Kaka zutzat! [= zuretzat]
  • Kaka zuntzat! [= zuentzat]
  • Aitu nai al duk, hi! A, ez, ba, kakitzat!
  • Kaka aluat hitzat!
  • Kaka ostia zuntzat!
  • Kaka zaharra zuretzat!

en piss off!, screw you!
es ¡mierda para ti!, ¡que te den!
fr va chier !, va te faire !

sarrera erlazionatuak
aforra zaitez!, atzeman ezazu hortik!, bekereke zuri!, egiozu amari!, inproma zaitez!, izorra zaitez!, izorratzea (aski) duzu!, jan kaka!, kaka …(ri)!, kaka egin (4), tira horrantzago!, zakurraren putza zuretzat!; antzarak ferratu, popatik hartu

 

« Hiztegiaren aurkibidera