1 iz
gauza hutsala, ezereza; ezer ez.
- Horrek eztik putzik balio!
- Putza badakik hik.
- Horri etzaio putzik ere entenditzen.
- Betaurreko alu hauekin putzak ikusten ditut.
- Politikan egunero ikusten dugu: aurretik hitz ederrak eta atzetik putzak.
en (a) damn, damn-all, sod all.
es (una) higa, (una) mierda, ni hostias.
fr que dalle.
sarrera erlazionatuak
astaputz (2), euli-kaka, kaka (2), kaka mindu, mokordo (2), putz (1), txori-kaka, zakurraren putz (1)
2 iz pl
harropuzkeria.
- Ezin ditut eraman morroi horren putzak!
en cockiness.
es chulería.
3 adj
hutsala, ezdeusa; petrala.
- Gauza putz eta erraz samarra dun hori.
- Itzaliko al duk telebista putz hori?
sarrera erlazionatuak
[arinak] arraio (1), arranpalo (3), bagastu, botiga (2), deabru, demonio, demontre, erre, futxo (2), kiskil, kontra, lupu, ozpin (1), tzar, zentella, zulatu (5); [gogorrak] alu (2), bolatu (3), bort, golatu, herresta, gorotz, izorra, kaka (4), kakatsu (3), ostia, puta (5), zerri (2), zikin; [ezkerrean doazenak] demontreen, kaka (5), urde (2)
4 adj
harroputza.
- Dirudun putzak baino bihotz hobekoa.
sarrera erlazionatuak
ahuntz, arranpalo (1), artobero (1), bapo (4), gibel-gaizto, haizeputz, handiputz, harroputz, kaka-loratu, mandar, parrat (1), putz-erroskilla (1), putzontzi, zorri piztu
5 interj
gauzak espero bezala ez irteteak eragindako haserrea edo nahigabea adierazten duen hitza.
- Lehor eta garratz erantzun zion: Putza!
- Loteria tokatuko zitzaigula ta, putza!
- Eta orain, zorra kitatzeko aukera nuenean, putza!
sarrera erlazionatuak
eta kaka, eta zakurraren putza [zakurraren putz], ezer ez eta festa
► putza baino erreago
adj esap
haserrekorra, ipurterrea.
► putza baino harroago
adj esap
oso harroa.
► putza bezain arin
adj esap
oso arina, pisu gutxikoa.
► putza bezain bero
adj esap
bero.
- Hor dabil putza bezain bero.
« Hiztegiaren aurkibidera
Iruzkin berriak